Media Translation, a Unique Contribution by AUK Professor Dr. Mohammad Akbar

Media Translation is a new book authored by Dr. Mohammad Akbar, Assistant Professor of Communications and Media at the American University of Kuwait. The book deals with a specialized type of translation which has been gaining prominence lately; namely media translation.

Published by Cambridge Scholars Publishing, the book seeks to help those interested in studying the science and history of translation. It is also targeted to those wishing to acquire skills for this profession and engage in it after achieving proficiency in the two languages: the target language and the source language.

"The field of media translation has a thirst for this type of publications. I hope this book counts as a valuable contribution to the field and fills a void in the Arabic library" said Dr. Akbar.

The book is divided into two sections. The first deals with the history, importance, role, and major theories and types of translation. The second offers some applications in Arabic and English for the benefit of those working in the field of media translation.

Dr Mohammad Akbar is an Assistant Professor at the American University of Kuwait. He has worked in the field of media and translation for over 30 years. His publications include TV Translations, Identity Crisis and Globalization, and the Effect of Children's TV Cartoon Translation on Education. During the Iraqi invasion of Kuwait, Dr Akbar established a Media Centre in Wales, Cardiff. Moreover, Dr Akbar is currently associated with the advancement of women issues and empowerment in Kuwait.

Released by the Office of Public Affairs on the 10th March 2013